Sprache

Der Australische Slang ist für ein ungeübtestes Ohr nicht einfach. In den größeren Städten kommt man noch relativ gut zurecht, wobei es in ländlichen Gegenden anfangs noch schwierig ist. Die Menschen dort reden schnell, nuscheln und kürzen sehr viele Worte gerne ab. Darüber hinaus haben Australier eigene Worte für etliche Dinge, die nichts mehr mit unserem erlernten Schulenglisch zu tun haben.
Hier gibt es eine kleine Auswahl an Redewendungen, Schimpfworten und weiteren Begriffen, die die Australier gern benutzen:
  • Redewendungen
    • Howzitgoin, mate? - Wie gehts dir Kumpel?
    • What are you up to? - Was hast du vor?
    • I was ratshit today - Mir geht es heute beschissen.
    • I feel like shit - Ich fühl mich Scheiße.
    • I´m off! - Ich bin dann weg.
    • I`m out of here. - Ich bin raus hier.
    • I better get goin`- Ich geh besser.
    • No worries! - Kein Problem!
    • Righto! - Alles klar!
    • Same here - Dasselbe hier
    • You`re right - Gerne
    • Yeah, Yeah. - Ja, ja.
    • What the bloody hell? - Was zum Teufel?
    • Dunno - Keine Ahnung


  • Begriffe
    • agro - aggressiv
    • arvo - Nachmittag
    • barbie - Grill/ Barbecue
    • billabong - Wasserloch
    • blowie - Schmeißfliege
    • bludger - faule Person
    • boardies - Lange Shorts
    • boomer - großes Kängurumännchen/ alles was groß und erfolgreich ist
    • chook - Hähnchen
    • cobber - Kumpel
    • crikey - Ausruf bei Verblüffung
    • crook - krank, schlecht
    • digger - Kumpel
    • drongo - Narr
    • dunny - Toilette
    • fair dinkum - authentisch
    • firee - Feuerwehrmann
    • freshies - Süßwasserkrokodile
    • galah - Narr
    • g´day - Begrüßung von einem Freund
    • grog - Alkohol
    • hoon - Angeber
    • mate - Kumpel
    • mozzies - Moskitos
    • milk bar - Lebensmittelladen
    • ocker - Prolet
    • Postie - Briefträger
    • ratbag - Gauner
    • ripper - super, fantastisch
    • Roos - Kängurus
    • salties - Salzwasserkrokodile
    • sheila - Frau
    • snag - Wurst
    • sunnies - Sonnenbrille
    • swag - Schlafsack
    • thongs - Badelatschen
    • troppo - verrückt
    • Townies - Kleinstädter
    • tucker - Essen
    • two-up - Glücksspiel
    • Vegie - Gemüse
    • walkabout - von Ort zu Ort ziehen
    • Weirdo - Komischer Kerl
    • Woop Woop - Fantasieort
    • yonks - lange Zeit

  • Schimpfworte
    • He`s dumb as ratshit. - Er ist dumm wie Rattenscheiße.
    • You`re an ugly fuck. - Du bist ein hässlicher Arsch.
    • He`s a little prick. - Er ist ein kleiner Arsch.
    • He`s got balls. - Er hat Eier in der Hose.
    • She`s a picker. - Sie ist eine Memme.
    • Fag - Schwuchtel
    • Dyke - Lesbe
    • You are a fuck up. - Du bist ein Loser.
    • Bitch, cow, whore - Schlampe, Kuh oder Zicke.
    • Shithead - Scheißkopf
    • You are a bugger. - Du bist ein Scheißkerl.
    • He`s a dickhead. - Er ist ein Arsch.
    • She`s fucked in the head. - Sie ist nicht ganz dicht.

Hinterlasse ein Kommentar

Name
E-Mail
Sedo - Domains kaufen und verkaufen